Новый учебный год только стартовал, и языковой омбудсмен Елена Ивановская обратилась к педагогам с разъяснением, которое напрямую касается родительских чатов. Переписка об организации учебы в Viber, Telegram или WhatsApp — это не частный разговор, а часть публичной образовательной сферы.
По закону общение участников образовательного процесса должно вестись на украинском языке. Это касается родителей, воспитателей, педагогов, администрации и учеников, когда речь идет об уроках, внешкольных мероприятиях, перерывах и рабочих школьных чатах.
Какие штрафы грозят за русский язык в чатах
Елена Ивановская напомнила: родители являются официальными участниками образовательного процесса. Поэтому переписка с учителями и администрацией школы по организации обучения относится к публичной сфере — и вести ее следует на государственном языке.
Требования языкового законодательства не распространяются только на частное общение родителей между собой. Если же чат посвящен школьным вопросам, в нем действуют те же правила, что и во время урока.
Коммуникация участников образовательного процесса в рабочих и родительских группах, связанная с организацией обучения, не является частной — она касается образования как публичной сферы общественной жизни.
Кто и сколько платит
За нарушение языкового законодательства в сфере образования предусмотрена ответственность:
- первое нарушение — предупреждение или штраф от 3400 до 5100 гривен;
- повторное нарушение в течение года — штраф от 8500 до 11 900 гривен.
То есть при повторном нарушении сумма взыскания может достигать почти 12 тысяч гривен.
Что делать учителям и родителям
Языковой омбудсмен призвала педагогов спокойно и корректно объяснять родителям требования законодательства. Важно подчеркивать, что использование украинского языка в образовательной коммуникации — это не личное требование учителя, а законодательная норма.
Отдельно Ивановская отметила: представители коренных народов и национальных меньшинств имеют гарантированное право изучать свои языки. Однако эти гарантии не распространяются на русский как язык государства-агрессора.
Ранее портал Знай сообщал, зарплаты учителей с сентября вырастут еще на 20%: до 28 500 грн на руки.
Также наш портал информировал, с 1 сентября: лучшие поздравления с Днем знаний в прозе для школьников, родителей и учителей.
Больше деталей читайте в материале: 12-летняя школа стартует в 150 лицеях: старшеклассники будут выбирать профиль с 10 класса.
